Turkse Kisir deel 2

zaterdag, 29 januari 2011 | by Merijn & Nadia | No Comments » |

Iedereen die onze Kisir (Turkse rode bulghursalade met heel veel verse kruiden)  kent uit Bismilla Arabia, inclusief wijzelf, krijgt te maken met een (soms ernstige 1 -keer-per-week-moeten-eten) verslaving. En omdat we ‘m dus zo vaak maken, verandert hij nog wel eens. Zo hebben we iets verrukkelijks ontdekt: namelijk, naast de dille, munt peterselie voegen we nu ook nog een flinke bos dragon toe en heel veel granaatappelpitjes (naast de granaatappelmelasse die er sowieso in grote hoeveelheden doorheen gaat). Nog meer frisse en aromatische smaken. Made in heaven. De hoeveelheid in ons boek is express heel royaal, want 1. Je blijft er van dooreten (het liefst ook de volgende dag). En 2. Het is zeer therapeutisch : aromatherapie en/of zenmeditatie in je eigen keuken: zoveel verse kruiden snijden en zoveel heerlijke geuren. 3. Weet je wel hoe blij mensen – buren, vrienden, vreemden – worden als je bakjes kisir mee naar huis geeft.

Foto: Sven Benjamins

Hummus uit Puglia

zondag, 23 januari 2011 | by Merijn & Nadia | No Comments » |

We krijgen eigenlijk altijd verslavingen op reis. Terug uit Puglia maakten we gelijk een aflevering over Puglia voor de VIVA. Een van de recepten is een goed voorbeeld hoe de armste keukens zoveel eetgenot opleveren. Zeker als het koud en nat is: een bord van dit ultieme boerenvoer verwarmt je buik met hart en ziel. ‘Hummus’ uit Puglia!

Kikkererwten met andijvie en pittige olijfolie

Voor 4 personen

800 g kikkererwten uit blik*

*(of 400 g gedroogde kikkererwten, een nacht van te voren geweekt in ruim water….veel lekkerder!)

1 struik andijvie

knoflook

ansjovisfilets op olie

olijfolie

Kook de kikkererwten in een laagje water 5 min. (als je verse kikkererwten gebruikt, kook ze dan in ruim water in ca. 45 min. gaar). Snijd de andijvie grof. Verhit een scheutje olie met flink wat fijngesneden knoflook en voeg naar smaak flink wat ansjovisfilets toe. Laat even sudderen en voeg na 2-3 min de andijvie toe. Roerbak het geheel tot de andijvie bijna geslonken is. Pureer de kikkererwten met een scheutje kookvocht, zout en een flinke scheut olijfolie tot een dikke puree. Serveer met een flinke scheut olijfolie erop en de andijvie ernaast. Met een glas ferme rode negroamaro wijn uit Puglia erbij!

Foto: Sven Benjamins

Kikkererwten in Arabisch Puglia

| by Merijn & Nadia | No Comments » |

december jl. waren we in het mooie Puglia in het zuiden van Italië, en wel voor een hele speciale gelegenheid: Qoco: een internationale kookwedstrijd voor jonge opkomende chefs, met de speciale Pugliese olijfolie, gemaakt van het Coratina olijfras in de hoofdrol … en wij als juryleden.

We stapten het vliegtuig uit, de bus in en we zien olijfbomen, olijfbomen, olijfbomen en nog meer … olijfbomen!
Antonella Millarte, onze Pugliese olijfolie expert vertelde ons dat er in Puglia 60 miljoen olijfbomen zijn! Wel één voor elke Italiaan.

De deelnemers waren enkele jonge chefs uit Italië, maar ook jonge chefs uit de rest van Europa zoals de getalenteerde Magnus Nilsson Faviken, uit het uiterste noorden van Zweden. De Nederlandse afgevaardigde was Wally Bosman, chef-kok van ons favoriete Amsterdamse restaurant Toscanini, die een aantal lekkere gerechten met kikkererwten, rauwe makreel en orzo bereidde. Maar Magnus was de absolute winnaar!
Naast de heerlijke gerechten die de jonge chef-koks presenteerden met de hoge kwaliteit extra vergine olijfolie Coratina . Een olijfolie die vaak nog wordt gekregen door de olijven tussen zware stenen te persen waarbij de temperatuur niet hoger dan 27°C komt en daardoor een hoog niveau van antioxidanten blijft behouden. Ontdekten we iets heel erg interessants: niet alleen wist werkelijk iedereen ons te vertellen dat er in Puglia nog steeds veel Arabische invloed is in de eetcultuur, we proeven het zelf ook overal in! Gepureerde kikkererwten, als in hummus zonder tahina, geserveerd met gekookte bittere groenten (andijvie-achtigen) of andere inheemse bonen en groente gerechten. Vaak in combinatie met verse kaas zoals de heerlijke burrata., Ook de typische zoetigheden, alles wijst in dezelfde richting. Zelfs de oude olijfbomen, zij kwamen naar Puglia via Griekenland en Syrië. Puglia, wij komen zeker terug voor ons 3e Arabia kookboek!

 

Hummus, Amsterdam, Beirut, Tel Aviv

| by Merijn & Nadia | No Comments » |

In November 2010 speelden we iedere maandag bij Proef! Amsterdam Arabia café. De laatste maandag was superbijzonder, want onze vriend Kamal Mouzawak van de farmers market uit Beiroet was onze ‘special guest’ en aan tafel zat ook een andere goede vriendin: Shir Halpern van Tel Aviv’s farmers Market.

In mei en juli jl. hebben we gekookt bij Kamal’s nieuwe restaurant dat hoort bij Souk el Tayeb’s farmers market, Tawlet genaamd (tafel in het Arabisch) in Beirut’s upcoming wijk Mar Michael. Des te leuker dat we nu weer met hem kookten in Amsterdam. En trots waren we ook: Kamal noemde ons in Beirut ‘Souk el Tayeb family’. Iedereen die in Beirut zijn markt bezoekt begrijpt dat dat een grote glimlach op onze gezichten tovert. En het is besmettelijk: vriendin en delicious. styliste Maaike Koorman en Makkie Mulder hoofdredactrice, reisden in mei een week met ons mee naar Libanon, en dat nu zijn ze ook bijna familie. Makkie was zelfs vaste maandaggast bij ons.

Dit was het menu:

Arabia’s pistachespread & pompoenhummus

Arabia’s Bloemkoolcouscous

Hummos & labne

Tabbouleh

Fattoush

Manaiish Za’atar – kleine soort pizza’tjes met za’atar

Salatet el rahebb – geroosterde aubergine met tomaat en lente-ui

Arabia’s Frikeh (geroosterde groene tarwe)  met wilde kruiden

Arabia’s Yufkarolletjes met knoflookyoghurt en hete paprika olie.

Arabia’s Pistachevla

Sfouf b debs – Libanese taart met johannesbroodsiroop


Kamal had naast Christine, de manager van Souk el Tayeb ook de leuke Magyu, chefkok van ons favoriete kleine huiskamervisrestaurantje op de rotsen in Batroun meegenomen. Een heerlijke brunch stond ze te wachten… natuurlijk dit keer met Hollandse kazen, allerlei soorten lekker brood, taartjes van Kuyt, bloemkoolsoep met geitenkaas en grote salades en een paar goede vrienden, zoals Maaike, Makkie, Marije (Vogelzang van Proef) en Robin, en we waren superblij dat ook Shir speciaal voor dit diner gekomen was. Kamal en zij hadden een fiks gesprek, waarin vooral Shir open en eerlijk luisterde naar Kamal’s verhaal en ze daarna eigenlijk alleen nog zo blij waren dat ze elkaar ontmoetten.

Na een middag vol eten, verhalen en gelach waren we klaar voor het echte werk de volgende dag. Maar … niet zonder de dag te beginnen met warme appeltaart bij één van de oudste cafe’s in Amsterdam: Café Papeneiland. Vanaf 11 uur begonnen we met de voorbereidingen bij Proef. We zijn inmiddels echt gewend om samen te koken met Kamal, we deden ‘t al zo vaak in Libanon. De ochtend vloog voorbij,  we lunchten met Kamal nog even bij zijn favoriete Bakkerswinkel. En daarna weer snel aan de kook: alles af op tijd. Magyu voelde zich thuis en maakte met een lachend gezicht de aubergine salade, en ook de dressing voor de fattouche:granaatappelmelasse, wat knoflook, zout en olijfolie.

Onze fijne keukenvriendin Lotte was inmiddels terug van extra boodschappen doen. En ze kreeg de Libanese behandeling: namelijk dat Kamal haar vertelde dat je een citroen zo moet uitknijpen en Magyu zei 2 min. later precies het omgekeerde. In Libanon heeft iedereen net zoals in Italie zijn eigen manier, en die is natuurlijk altijd de beste!

We waren echt supertrots toen de tafels vol stonden met prachtige frisse heerlijke gerechten die wachtten op hongerige vorken. Die avond, toen iedereen lachend, etend en genietend aan tafel zat, waren wij de gelukkigste mensen op aarde!

Arabische bread & butterpudding met oranjebloesemwater

| by Merijn & Nadia | No Comments » |

De week voordat we met Kamal kookten hadden we ook een geweldig diner bij Proef. Lotte Wouters kwam ons helpen, voor het eerst, en ze bleek een geweldige en super gezellige kitchen companion, het was vloeiend onze samenwerking! Zo kwamen we tot geweldige nieuwe aanpassingen op Bismilla Arabia recepten: onze bread & butterpudding met dadels.

De dadels waren een beetje hard dus we weekten ze in wat warm water met oranjebloesemwater, zodat ze zacht en aromatisch werden, in plaats van de bread & butterpudding alleen maar te besprenkelen met oranjebloesemwater. Daarna verbrandden we bijna onze amandelen in de oven, en omdat ze al heel bruin waren wilden we ze niet door het broodmengsel mengen voor het in de oven ging.

In plaats daarvan mengden we het brood met amandelschaafsel en de melk en room. Lotte kwam met een geweldig idee: laten we de amandelen fijnstampen in de vijzel en over de versgebakken bread & butterpudding strooien! Briljant want de poederachtige gebrande amandelen kregen een aardse notige smaak. Te gek! En de dadels in oranjebloesemwater en de geschaafde amandelen maakten ‘t ook nog heel veel lekkerder: het was gewoon ZO lekker dat we vergaten een foto ervan te nemen. Dus hier de foto uit het boek met het aangepaste recept.

Bread & butterpudding met dadels & oranjebloesemwater

Als wij denken aan de Sahara denken we aan dadels en brood. De inspiratie voor deze broodpudding die je ook wederom als powerontbijt kunt gebruiken of na een licht diner, vol energie door de amandelen en dadels.

Voor 4 personen

1-2 Marokkaans (pan)brood of 1 Turkse pide

300 g zachte dadels

oranjebloesemwater

½ l melk

¼ l room

3 eieren

50 g zachte boter

100 g geschaafde amandelen

dadelsiroop (te koop bij Marokkaanse of Turkse winkel)

50 g amandelen, diepgoudbruin geroosterd

Verwarm de oven voor op 180°C. Verdeel het brood in stukjes. Wel de dadels in warm water met wat oranjebloesemwater. Ontpit de dadels en trek ze uit elkaar. Klop de melk los met de eieren en de zachte boter. Meng met je handen de stukjes brood met het amandelschaafsel, de dadels, het melkmengsel, een flinke scheut dadelsiroop en oranjebloesem. Verdeel over een ingevette lage ovenschaal, besprenkel met nog wat dadelsiroop en evt. nog wat oranjebloesemwater. Bak de bread & butter pudding in 30-40 min. goudbruin en gaar. Stamp de amandelen fijn in een vijzel en strooi over de bread & butter pudding. EET WARM!