Archive for the ‘Palestijnse keuken’ Category

Maftoul, olijfolie & kardemon

vrijdag, 10 februari 2012 | by Merijn & Nadia | No Comments » |

Deze week liep On the ground global een marathon ‘Run across Palestine’, om Palestijnse fairtrade boeren te steunen en te vieren.
Onze vriend Nasser Abufarha van Canaan Fairtrade (zie Bismilla Arabia)was natuurlijk superenthousiast over dit initiatief, dat de boeren in zijn coöperatief steunt. En om dit geweldige initiatief te vieren kregen we zin in een lekkere winterse soep met Palestijnse maftoul (een soort couscous, vergelijkbaar met Sardijnse fregola) en pompoen. De smaakmakers zijn kaneel, kardemon en een beetje 7-spices (een mengsel van pepers en specerijen), die wel vaker gebruikt worden in Palestijnse gerechten. De gebakken uien erop geven een lekkere crunch en pit en doen denken aan een andere grote favoriet van ons: moujadara: linzen met bulghur of rijst en gebakken uien. En natuurlijk met Canaan olijfolie als smaakmaker!

Soep met maftoul, kardemon en Canaan olijfolie

 

Stevige soep met maftoul, kardemon, gebakken uien en olijfolie

Voor 4 personen

3 zoete uien

2 teentjes knoflook

olijfolie (van Canaan Fairtrade, te koop via natuurwinkels, kijk op

canaanfairtrade.nl)

1 tl kardemomzaadjes

2 tl kaneel

2 tl 7 spice of pimentpoeder

1 kleine flespompoen

2 blikken tomaten op sap

175 g maftoul (Canaan fairtrade, te koop via natuurwinkels en canaan

 fairtrade.nl) te vervangen door kleine (riso)pasta)

fijngesneden peterselie.

Snijd de uien in halve ringen en de knoflook fijn. Verhit een koekenpan op middelhoog vuur en bak 2 van de 3 uien goudbruin onder voortdurend omscheppen, bestrooi met wat zout. Bak de andere ui met de knoflook op laag vuur zacht in een soeppan, voeg de kardemon, kaneel en 7-spice of piment toe. Snijd de pompoen met schil en al in grove blokjes (verwijder zaadlijsten) en voeg toe. Voeg nu ook de tomaten op sap, de maftoul en wat zout toe. Voeg wat water toe en kook de soep op laag vuur gaar in ca. 15 min. Gaar. Voeg tussentijds evt. nog wat water toe als de soep te dik is. Roer de peterselie door de soep en serveer met wat van de gebakken uien bovenop.

kunefe met oranjebloesemwater

vrijdag, 15 juli 2011 | by Merijn & Nadia | No Comments » |

kuneife met oranjebloesemwater & suikerstroop

 

Toen we in Antakya in Turkije waren voor ons tweede boek hebben we een knaife of kunefe verslaving gekregen. Vorige week hebben we deze variant gemaakt, om in de mood te komen voor onze photoshoot voor de delicious. productie in het Arabisch nummer in september. Deze versie is zonder de gebruikelijke kaasvulling maar met een soort baklava-achtige vulling en we waren verbaast hoe snel klaar hij was. We plukten er steeds nog een hapje van…mmmmmmmm!

Oh en kataifideeg vind je in de diepvries of bij het brood in de Turkse winkel/of Marokkaanse winkel!

Kataifi met pistache en oranjebloesemwater

1 pakje gezouten boter
2 dl melk
1 zak kataifideeg
oranjebloesemwater
150 g gepelde pistachenootjes, grofgehakt
200 g suiker
Beboter een grote ovenschaal. Smelt op een laag vuur de rest van de boter in de melk. Voeg naar smaak 2-4 el oranjebloesemwater toe. Haal het kataifideeg uit de zak en trek het deeg wat los. Verdeel de helft van het kataifideeg over de bodem van de ovenschaal en schenk de helft van de boter-oranjebloesemmelk erover, verdeel goed over het deeg. Meng de pistachenootjes eventueel met 2-3 el suiker en verdeel over de kataifi in de ovenschaal. Verdeel de rest van het kataifideeg gelijkmatig over de pistache en schenk de rest van de boter-oranjebloesemmelk erover. Bak de kataifi in het midden van de voorverwarmde oven op 200C in ca. 40 minuten goudbruin en knapperig. Kook ondertussen een suikersiroop van de suiker met 200 ml water en laat inkoken tot een siroop. Voeg eventueel naar smaak nog wat oranjeboesemwater toe. Je kan de hete suikersiroop over de nog warme kataifi schenken en af laten koelen. Of serveer de (warme) kataifi met de warme of koude suikersiroop apart zodat je naar smaak wel of niet de suikersiroop kan toevoegen.

Palestijnse maqlouba en mansaf in Beirut

vrijdag, 24 juni 2011 | by Merijn & Nadia | 2 Comments » |

Verse wijnbladeren nabij Shatila

En om uit onze eigen Beiruti bubbel te stappen (Libanon bestaat uit zoveel bubbels van verschillende groeperingen: wij hebben de luxe om van de ene bubbel naar de andere te wandelen, met dank aan het eten!) hebben we ook afgesproken met Sietske Noshie, een van oorsprong Friese Beiruti die de stad ademt en jarenlang correspondent was voor Nederlandse kranten. Sietske neemt ons op ons verzoek mee naar Shatila, roemruchte Palestijnse kampen in Beirut.

We willen voor ons project “Recipes of the whole land”, heel graag praten met de Palestijnen uit de diaspora, om te weten wat zij eten. Sietske heeft een afspraak geregeld met de kampcommandant Abu Wissam. We lopen na de auto geparkeerd te hebben door de straten die al in de buurt zijn van het kamp; de chaos die we zo goed kennen uit de Arabische wereld dringt zich op. Overal tuuterende auto’s, heel veel mensen en heel veel groente en heel veel zooi. Karretjes met prachtige artisjokken, bergen abrikozen, bossen wilde tijm, alles ligt ook hier in overvloed.

(meer…)

Tabbouleh, labne, kibbeh & man’ousche

vrijdag, 17 juni 2011 | by Merijn & Nadia | 8 Comments » |

Jullie hebben even moeten wachten want we waren weer in Beirut. Een jubileumreisje want het is ons 5e jaar sinds we er in 2007 voor het eerst kwamen. We houden van Libanon en van deze bijzondere stad: alle werelden komen er samen, van streng moslim tot gematigd en van dogmatisch christelijk tot vrijzinnig. Zelfs na 5 jaar blijft Beirut steeds weer nieuwe geheimen prijsgeven!

Koken bij Tawlet

Tawlet

Bij Tawlet, het restaurant in Mar Michael dat hoort bij Souk el Tayeb, van onze dierbare vriend Kamal Mouzawak (zie ons verhaal in Arabia)  eten we wederom de heerlijkste gerechten uit de regionale keukens van Libanon, gekookt door de producenten van de markt (iedere dag komt er een andere producent naar Tawlet om te koken!).

Zoals altijd hebben we genoten van zalige ontbijtjes, lunches en diner’s in de tuin van Kamal’s oude Libanese buitenhuis in Batroun. Zijdezachte hummus, sumakkip van de barbeque, vers gefrituurde kleine oranje knapperige visjes, heerlijke kibbeh (soort gevuld gehakt) frisse salades, romige labne, vers fruit met oranjebloesemwater en rozenblaadjes, knapperig kruidige man’ousche (brood met za’atar), ashta (soort romige ricotta) met rozensiroop, zalige baklava…

lunch in de tuin in Batroun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boerenmarkt Souk el Tayeb

Souk el Tayeb

En op de zaterdagen brachten we weer een uitgebreid bezoek aan die mooie biologische boerenmarkt Souk el Tayeb, nu te vinden aan het eind van Beirut Souks. Met een tikje weemoed denken we aan de oude knusse plek in Saifi. Maar hey dat is de ‘vooruitgang’; Beirut is booming: er wordt overal gebouwd en daardoor verandert er veel. Wat een contrast met vijf jaar geleden. Alhoewel…alles blijft mogelijk in Beirut: en dus plukken we de dag.

Op de markt beginnen we goed; met de zalige versgebakken man’oushe van Oum Ali, bijvoorbeeld gevuld met za’atar, labne, tomaat en rucola. We hebben haar ook al twee keer bij haar thuis in Jounieh bezocht; waar ze net als op de markt het geweldige dunne brood voor ons neus op de bolle pan bakt. De laatste keer hebben we kishk – kaas zonder zuivel, gemaakt van gefermenteerde burghul, van Oum Ali leren maken.

oum Ali's kishk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En ook koken we zelf we weer bij Tawlet (we krijgen van alle kanten te horen hoe blij iedereen is dat we er weer zijn, ons eten van vorig jaar zijn ze nog niet vergeten!) We maken een Marokkaanse wortelsalade met anijs, gepekelde citroen en koriander, gestoomde tuinbonensalade met komijn, zwarte olijven en tijm, een soort bietjestabouleh met feta, wilde tijm, peterselie en gepekelde citroen, de Libische hete salade met groene pepers, munt en brood, de Jaffa orange salade met gewelde amandelen, sinaasappel en granaatappel, kip in granaatappelpistachesaus en gestoomde couscous. De reacties zijn in 1 woord overweldigend enthousiast en Kamal noemt ons keukenfeeën. Wat een leuk woord! Maria, een van de vaste Tawletchefs staat erop dat we de volgende keer met haar komen koken, en schrijft nauwkeurig alles op wat we gekookt hebben, met het recept erbij!

Wordt vervolgd: lees volgende week over ons bezoek aan het roemruchte Palestijnse kamp Shatila in Beirut.

 

De lekkerste tahina komt uit Palestina & Israel

dinsdag, 17 mei 2011 | by Merijn & Nadia | 4 Comments » |

restaurant indoor market Tel Aviv Port

We waren terug in Tel Aviv de afgelopen week, en dat was waanzinnig spannend. Niet alleen was het leuk om Shir (& Michal) van de Tel Aviv Farmers market weer uitgebreid te zien, en hun nieuwe geweldige indoor market in Tel Aviv Port te bewonderen. Maar nog veel spannender was het omdat we de eerste stappen in het plan dat we met Shir hebben gesmeed hebben gezet! Na onze reizen in zowel Israel als Palestina hebben we zo’n andere blik en zelfs positief gevoel over beide plekken gekregen, dat ons niet loslaat, ook niet met de niet altijd even positieve realiteit van het Israëlisch-Palestijnse alledag. Dat eten kan verbinden voelen we hier misschien wel sterker dan elders. Daarom zijn we begonnen met het uitwerken van ons bewust naïeve idee om mensen daar met elkaar aan tafel te laten zitten en eten te laten delen. We zijn zo trots en blij dat ons idee ter plekke direct omarmd en verwelkomd wordt. We hebben al met een belangrijke organisatie om de tafel gezeten, die ons idee compleet begrijpt en supergraag met het onderwerp ‘eten’ aan de slag wil gaan. Dat het idee van ‘eten dat mensen verbindt’ op deze plek nog niet eerder op deze manier is aangegrepen verbaasde hen net zo zeer als ons!

Zoals alles wat wij doen draait het bij ons om eten en mensen met elkaar verbinden: recepten uit het hele land: ‘Recipes of the Whole Land’ die we gaan vieren met EAT-in’s van Tel Aviv tot Jerusalem en Jenin: de tafels gaan vol staan met de lokale traditionele gerechten van Jerusalem en Bethlehem tot gerechten uit de Galilee en uit Gaza.
Wij hebben de afgelopen dagen weer genoten van de eigentijdse Israëli keuken: funky groente gerechten van Eyal Shani bij Abraxas North: slowcooked uit de oven transformeert hij hele rode kolen tot een soort plantaardig stoofvlees en bietjes tot smaakbommen die zelfs naar chocolade smaken; en de kastanjepompoentjes lepelden we uit met de dikke zure room en kosjer zout erbij, geserveerd op papier of op karton! Bij het befaamde marktrestaurant Machneyuda in Jerusalem kregen we een plank vol Israelische tapas: van aubergine salade tot watermeloen met zout en olijfolie, buffelmozzarella met hete groene gegrilde hete peper en calamarisalade met munt. Het marktrestaurant van Shir & Michal’s indoor market was een feest van kleine frisse gerechtjes: een baladi (Arabisch voor ‘van het land’) salade met allerlei rauwe groene groente zoals dungesneden onrijpe amandelen. Net zo heerlijk en  ook zo simpel: de verse notige kikkererwten die we kochten op de farmers market van twee Palestijnse jongens en die we met de schil en al bestrooid met wat zout roosterden in de oven. Of de piepkleine super sappige kruidige krokante falafelballetjes bestrooid met peterselie en komijn in Jaffa. En dan onze laatste verslaving: tahina van gestoomde witte sesam: zo’n diepe rijke zalvige tahina hebben we nog nooit eerder geproefd! Dat op het vliegveld natuurlijk alles weer uit de koffer moest, was geen enkel punt: voor je het weet sta je weer te praten over dat onderwerp waar iedereen zo van houdt: eten!

De indoor market in Tel Aviv port